Hanna Öberg

I går kväll var det fullt ös. Jag försökte sova lite grann, men det gick sisådär. I dag har jag försökt ta det lugnt, smälta det och ta in att det är sant. Jag har kanske kommit en liten bit på vägen, men det känns fortfarande osannolikt att jag står med den här i dag. (16 feb 2018, medaljceremonin i Pyeongchang, efter att ha tagit guld i distansloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går kväll (=afton) var (=varje, varenda, vart) det fullt (=tätt, fullsatt, helt) ös. Jag försökte sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) lite (=få) grann, (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) men (=ändock, skada) det gick sisådär. I dag har jag försökt ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt, (=soft, stilla) smälta (=tina) det och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Jag har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommit en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) på (=ettrig, kungen, villig) vägen, men (=ändock, skada) det känns fortfarande (=ännu) osannolikt att jag står med (=tillsammans) den här i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har försökt smälta de lite grann men man kan fortfarande inte föreställa sig de riktigt. (24 jan 2020, när han pratar om sitt resultat i Dresden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo då, jag sparade på krafterna till i kväll. Fjärilsim är svårt att gå lugnt, gäller att ha bra tryck hela vägen. Försökte trycka på lagom, men finns säkert lite krafter kvar. (16 dec 2017, efter sitt försökslopp på 100 m fjäril där hon hade snabbaste tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hela blir mer verkligt när vi står där tillsammans och får medaljen om halsen. Det var en intensiv kväll i går och i dag har vi försökt smälta det. (18 feb 2018, efter att de svenska damerna tog emot sina silvermedaljer i dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt öppen. Kanske lite för öppen ibland, jag tycker inte att det är nåt konstigt. Självkänslan och självförtroendet det är något alla kanske behöver jobba med och för mig, jag har alltid jobbat med det sedan jag var liten och nu har jag kommit en bra bit men jag känner fortfarande att jag måste ta ett steg till för att tro på mig själv när jag står där ute för om jag inte tror på det jag gör är det svårt att prestera på topp och vara med och slåss om medaljerna. (5 sep 2019, intervju med SVT Sport inför Diamond League-finalen i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit sisådär. Jag är absolut inte nöjd. Kanske har jag försökt slå lite för många avgörande passningar. Det kan bli så, framför allt när det går lite tyngre. Jag brukar göra det enkelt och vänta tills något bjuds och ta det då. (22 nov 2020, efter matchen mellan Luleå HF och Färjestad BK den 22 november 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk: