Linn Persson

Jag trodde verkligen jag satte sista skottet i oirginalserien och tänkte: ”Nu slänger jag på mig geväret och åker iväg”. Men så såg jag att det var en bom. Så då fick jag börja om med reservskotten och första där så var jag lite irriterad att det inte var en träff där innan, så det jobbet gjorde jag inte riktigt utan jag fick skärpa till mig lite i sista. (14 jan 2023, efter hennes sträcka i damernas stafett där hon ersatte Elvira Öberg och gjorde två extraskott för att få ner den sista luckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jag satte sista skottet i oirginalserien och (=et, samt) tänkte: ”Nu slänger jag på (=ettrig, kungen, villig) mig geväret och (=et, samt) åker (=teg, fält, gärde, vall) iväg”. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) såg jag att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bom. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) fick jag börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om (=runt, ifall, försåvitt) med (=tillsammans) reservskotten och (=et, samt) första där så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) jag lite (=få) irriterad (=uppretad, vresig, sur, lack) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) där innan, (=före) så (=odla, plantera) det jobbet gjorde jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) utan jag fick skärpa till (=åt, mot) mig lite (=få) i sista.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tomhylsan från senaste skottet låg kvar i loppet så jag fick pilla bort det först innan jag kunde stoppa i sista reservskottet. Så det tog lite extra tid. Det kan hända ibland. Jag får väl kolla igenom allting och dubbelchecka geväret. (16 mar 2019, när Hanna Öberg missade fyra skott i det avgörande skyttet i damstafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista skottet (i en serie) ska man inte bomma, det är lite snabbt iväg tror jag. Det ska jag väl göra bättre, men 18 träff är ändå okej tycker jag. (6 dec 2018, efter distansloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista skottet innan han blev utbytt mot Kroatien fick han lite känning i ena ljumsken. (18 jan 2018, på torsdagens träning i Zagreb när han pratade med TT om Andreas Palicka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var verkligen en annorlunda match. Man satt där och tänkte hur länge kan det hålla på. Vi fick dricka mycket och äta det som fanns, bananer och mackor. Till sista pausen köpte de in lite hamburgare men det var lite trötta ben på slutet. (16 mar 2022, efter rekordlånga 106 minuter i första kvartsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk: