Tarjei Bö

Jag är i Sverige så visste inte om de jublade för att jag vann eller inte men när jag förstod att jag vunnit så var det bara glädje. (2 dec 2017, efter att han vann sprinttävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) i Sverige så (=odla, plantera) visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) jublade för (=ty, förut, stäv) att jag vann eller (=alternativt) inte (=ej, icke) men (=ändock, skada) när jag förstod att jag vunnit så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela mitt liv började då. Och någonting annat som ger mig stor glädje, är att hela Brasiliens liv startade då. Det var inte bara det att vi aldrig hade vunnit VM, det var ingen som ens visste var Brasilien var. (14 aug 2012, när Pelé talar om sin första VM-seger i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte redo eller mogen för livet på touren då. Om jag kom topp 10 eller femma, så kändes det fortfarande inte som att det var bra nog. Jag hade vunnit och folk undrade varför jag inte vann igen. (1 jun 2015, när hon talar om sin tidigare svårighet att hantera pressen på touren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill tacka våra fantastiska hästar, ”Indy” (Baryard Johnssons Indiana), ”Allan” (Fredricsons All in) och Eddy (von Eckermanns King Edward) och deras ägare. Vi åkte till Tokyo och tävlade, tävlade och tävlade. När vi vann det här guldet var det det absolut största vi någonsin åstadkommit. Men det var när vi kom hem som vi förstod att vi inte bara hade vunnit ett OS-guld. Vi hade även vunnit en ny publik – en jättestor sådan. (17 jan 2022, i tacktalet efter att ha vunnit Jerringpriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog ett tag innan det kom fram att Tove hade diskats, så jag förstod inte direkt att jag hade vunnit. Jag vet inte om jag har förstått det än, att jag faktiskt vann i dag. Men jag var ju inte jättelångt efter henne och kände att jag hade gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste ju inte riktigt om det skulle bli en till tävling eller inte. Jag hörde bara att det började plinga massa i telefonen och bara ”men asså vänta, kan folk sluta gratulera mig till den här cupen för jag är inte klar än”. Men sedan gick jag in och läste och insåg att jag vunnit. Så då fick jag poppa en skumpa hemma tillsammans med Kevin (Bolger), det var skönt att det var klart. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: