| | Det tog ett tag innan det kom fram att Tove hade diskats, så jag förstod inte direkt att jag hade vunnit. Jag vet inte om jag har förstått det än, att jag faktiskt vann i dag. Men jag var ju inte jättelångt efter henne och kände att jag hade gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det tog ett
tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) det kom fram att Tove hade diskats,
så (=odla, plantera) jag förstod
inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att jag hade vunnit. Jag vet
inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har förstått det än, att jag
faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) vann i dag.
Men (=ändock, skada) jag
var (=varje, varenda, vart) ju
inte (=ej, icke) jättelångt efter henne
och (=et, samt) kände att jag hade gjort ett
bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp. (=tävling)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: