Anders Byström

Vi ser till exempel att Tyskland går bra nu och det är viktigt för oss då det är en stor nation tv-mässigt. (13 dec 2022, till SVT Sport i en intervju om betydelsen av stora nationer inom längdskidåkning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser till (=åt, mot) exempel att Tyskland går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nation (=stat, land) tv-mässigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan gå till google.com och söka från den amerikanska sökmotorn. Men så fungerar det med alla regionala avvikelser. I Tyskland till exempel kan du inte komma åt tysk nazistisk memorabilia på google.de – tyska Google – men går du in på google.com hittar du det. Även om du befinner dig i Tyskland. Det här är ett bra exempel som visar att vi behöver en global lagstiftning kring de här frågorna. (2 nov 2014, nytts i nyhetsartikel som intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att markera mot sådant beteende i vardagen. Till exempel om någon säger ett skämt som inte är okej är det viktigt att inte skratta med. Det behöver inte bli en stor sak, här kan man anpassa sin reaktion efter hur stor överträdelsen var. Det kan räcka med att säga ”det där var inte roligt” och sen gå vidare. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrott är väldigt viktigt för att ena människor. För mig är det enormt viktigt. Till exempel går brottsligheten nästan ner till noll när OS visas i Jamaica. Så stor betydelse har sport här i världen. Och när fotbolls-VM visas tittar alla på det också. (16 nov 2021, om idrottens betydelse för samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att det här får konsekvenser för eurozonen och även för hela EU. Det är väldigt viktigt till exempel för britterna i deras brexit-förhandlingar att Tyskland kommer upp på banan igen och kan bedriva politik. (4 mar 2018, efter att Angela Merkel fått grönt ljus för nytt regeringsbildande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag välkomnar verkligen att man nu har en stabil, rejäl och ansvarstagande regering i Tyskland. Det är viktigt för Tyskland naturligtvis men det är väldigt viktigt för EU. (4 mar 2018, i en nyhetsartikel om den nya tyska regeringskoalitionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: