Kjetil Jansrud

Det är overkligt. Det har varit trubbel och trubbel och jag har inte fått det att stämma under säsongen. Det har känts som en evig kamp och att då få till det i dag är fantastiskt. Det var så långt borta i Kitzbühel (där han kraschade) att jag skulle kunna stå på ett par skidor efter två veckor. (9 feb 2019, efter att ha vunnit guld i störtloppet vid VM i Åre) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) overkligt. Det har varit trubbel (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) och (=et, samt) trubbel (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) fått det att stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) under (=nedanför, mirakel) säsongen. Det har känts som (=såsom) en (=någon) evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) och (=et, samt) att då (=emedan, förr) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) det i dag är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i Kitzbühel (där han kraschade) att jag skulle kunna (=veta) stå på (=ettrig, kungen, villig) ett par (=älskare, två) skidor efter två (=tvenne, par) veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte letar efter trubbel. (2 aug 2018, han sa det när han tidigare jobbat för Silvio Berlusconis tidning Il Giornale)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hennes första mål för säsongen, ett mål som hon verkligen var värd efter att ha gjort ett fantastiskt jobb under säsongen. Det kom också efter att vi hade fått ett mål mot oss som vi inte tyckte borde ha varit mål, så det var mycket energi som ville ut. (8 feb 2021, efter målfirandet av Wilma Sundin mot Djurgården, den 16 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder mycket och även om uttagningen har känts väldigt långt borta i början av säsongen så har Nove Mesto varit ett mästerskap jag sett framför mig länge. (28 jan 2024, kommenterar sin uttagning i VM-truppen för skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till och med fisken skulle slippa hamna i trubbel, om den lärde sig att hålla munnen stängd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så ledsen. Min axel hoppade ur led och till en början skulle det ta sex veckor för det att läka men när det hade gått över 10 veckor var säsongen över. Det var svårt att vara utanför laget och att inte kunna vara där och kunna hjälpa till att vinna guldet. (31 okt 2019, efter Brynäs IF:s bortamatch mot Linköping HC (31 oktober 2019))

Hjælp til - skriv in på dansk: