Mikaela Shiffrin

Hon är en stor idrottare. Hon ser ut att ha kul när hon åker. I framtiden är det definitivt ett mål att vinna totala världscupen. Men jag vet inte om det kommer hända redan den här säsongen. (11 dec 2016, efter segern i italienska Sestriere, när hon pratade med Patrick Lang på presskonferensen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) idrottare. (=idrottsman) Hon ser ut att ha (=äga) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) när hon åker. (=teg, fält, gärde, vall) I framtiden är (=befinner sig, vara) det definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att vinna (=seger, besegra, segra) totala världscupen. Men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) redan den här säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det råder en stor osäkerhet runt vad som kommer att hända de närmaste dagarna. Om det inte blir tävlingar i Norge avslutas ju säsongen nu och det är sånt folk tänker på. Sprinten och jaktstarten här kan bli avgörande för totala världscupen. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport om skidskyttetävlingar i Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han bör kunna vara med och utmana om topp tre i den totala världscupen, och även konkurrera med suveräne Mikael Kingsbury. Det känns inte realistiskt att Walter Wallberg ska kunna vinna redan i vinter, med tanke på att Kingsbury vunnit åtta år på raken. Han är fortfarande tonåring, fyra på VM i fjol, fyra på totala världscupen – nu känns det som att han kommer ta nästa kliv och då kan det hända väldigt mycket. Han är yngst i världstoppen och han finns i en framgångsrik miljö, de är fyra stycken som varit topp tio i vintras och tränas av en legendar i branchen, svenske Lars Fahlén. (23 okt 2019, i en nyhetsartikel den 23 november 2023 om de svenska namnen som har störst chans att vinna världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske är hon för ung än för att vinna den totala världscupen redan, men jag tror att hon kommer att överraska många i vinter. (27 nov 2015, när han pratar om utmanarna på damsidan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt stort att vara på pallen i världscupen och nu ser jag ingen anledning till att jag inte skulle kunna vinna totala världscupen någon gång och det är det som är målet i vinter. (3 okt 2022, intervju med SVT Sport om sina ambitioner för kommande säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är jätteskönt inför framtiden. Redan inför förra säsongen var målet att vinna en tävling, så det var skönt att segern äntligen kom nu. Det kommer att göra saker enklare inför framtiden. (29 apr 2018, efter sin seger på Europatouren)

Hjælp til - skriv in på dansk: