Johannes Lukas

Först och främst är jag glad över att ingen har skadat sig. Jag gick till IBU före start och sa att det var riskabelt, att det var en fara för hälsan. De ändrade banan men arrangören har bommat ordentligt. De pistade i går kväll och sedan har det frusit på under natten. Man måste inte vara pistmaskinsforskare för att inse att det skulle bli en isbana och jag är riktigt förbannad. (17 dec 2022, efter herrarnas jaktstart i Le Grand Bornand, Annecy.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ingen har skadat sig. Jag gick till (=åt, mot) IBU före (=innan, inför) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) sa att det var (=varje, varenda, vart) riskabelt, att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) hälsan. De (=dom) ändrade banan (=gul böjd frukt, guleböj) men (=ändock, skada) arrangören har bommat ordentligt. (=riktigt, redigt) De (=dom) pistade i går kväll (=afton) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det frusit på (=ettrig, kungen, villig) under (=nedanför, mirakel) natten. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) pistmaskinsforskare för (=ty, förut, stäv) att inse (=förstå, fatta, begripa) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) isbana och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förbannad. (=förbaskad, arg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att de pistade spåren i går kväll men det har varit väldigt kallt i natt och frusit på. De kanske skulle gått ut och pistat en gång till i morse för att riva upp det och då hade vi fått ”socker” i stället men det hade de nog uppskattat. (17 dec 2022, efter jaktstarten i Le Grand Bornand utanför Annecy, där isiga förhållanden rådde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vart lite chockad. Jag visste inte hur landet låg till där riktigt. Det kändes såklart väldigt tråkigt att hon skulle vara tvungen att ställa in. Men hälsan är väldigt viktig, det är tufft att elitidrotta och man får prioritera hälsan före. Jag hoppas att hon repar sig och kommer tillbaka stark. (17 nov 2023, i en intervju med SVT Sport efter beskedet om Ingvild Flugstad Östbergs bortfall från tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats till revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats tilll revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst måste man få veta var hon befinner sig. WTA har väl fått något, som de inte riktigt kan bekräfta om det är äkta eller inte. Först måste man få veta om hon mår bra, sedan får man ta det därifrån. (1 dec 2021, när WTA beslutade att stoppa alla turneringar i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: