Arne Melchior

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats till revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid. Hjælp til - skriv in på dansk: Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att det aldrig kommer att bli (=bliva) någon (=en) revolution (=uppror, omvälvning) i Danmark. Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) regnar det för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) revolution (=uppror, omvälvning) under (=nedanför, mirakel) ett uppfällt paraply. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) varje (=alla, var) ansats (=försök) till (=åt, mot) revolution (=uppror, omvälvning) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) undanstökad före (=innan, inför) matdags (=mattid) för (=ty, förut, stäv) danskarna vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) sin varma kvällsmåltid. (=kvällsmat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats tilll revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.  De som gör fredlig revolution omöjlig kommer att göra våldsam revolution oundviklig. John F. Kennedy (1917-1963) Politics

Den som vill förhindra revolution måste säga ja till reformer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Revolution är inte barrikader, revolution är ett sinnestillstånd. Hjælp til - skriv in på dansk: José Ortega y Gasset (1883-1955) Revolution

En revolution är ingen middagsbjudning eller som att skriva en essä eller måla en tavla eller brodera. Den kan inte vara särskilt förfinad, särskilt stillsam och mild, särskilt måttlig, vänlig, artig, behärskad eller storsint. En revolution är ett uppror, en våldshandling, där en klass störtar en annan. Hjælp til - skriv in på dansk: Mao Zedong (1893-1976) Revolution