Anna Magnusson

Jag var väl kanske lite stressad och tog full fart för att ta rygg. Så var det en isfläck och slant på skidan. Jag klarar inte av det riktigt i dag. Jag gör mitt bästa men det räcker inte riktigt till. (17 jan 2020, efter att ha dragit på sig två extraskott och fallit i spåret.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) stressad och (=et, samt) tog full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rygg. (=ryggtavla) Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) isfläck och (=et, samt) slant (=mynt, peng) på (=ettrig, kungen, villig) skidan. Jag klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i dag. Jag gör (=utför) mitt (=kärna) bästa men (=ändock, skada) det räcker inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte riktigt benen med mig i dag, jäklar vad det nöp, om man kan säga så. Skyttet var väl ändå okej. Det var lite tråkigt i ligg, jag kanske var lite stressad eller ofokuserad. Jag var inte riktigt med. Men tur det inte blev någon runda i alla fall. (12 dec 2021, efter att ha åkt sin första stafettsträcka i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Otroligt roligt, men jag kan nog inte riktigt fatta det ännu, kanske sjunker det in när jag kommer till planet, fram till nu har det varit full fart. (10 mar 2021, efter att ha vunnit silver i slalomen på junior-VM i Bansko.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kanske inte är supernöjd med min åkning, jag känner att jag kan mycket mer. Jag har inte gjort mina bästa åk och jag är ändå med, och det kan bara bli bättre. För det här är inte min favoritback, det är ganska flackt där uppe och jag är inte superbra när man ska jobba upp sin egen fart. Så jag kände mig lite stressad och kunde inte åka så avslappnat. (11 nov 2017, efter det andra åket i slalomsprimiären i Levi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väl att jag var sjuk då... Jag försökte att inte tänka på det och bara göra mitt bästa utifrån det. Men sedan kanske det spelade in lite ändå. Jag kände inte riktigt att jag fick den adrenalinkick som jag brukar få, jag var lite för slapp. (19 mar 2018, efter OS i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatet är inte det viktiga i de här matcherna. I dag får vi med oss en bra första halvlek anfallsmässigt där vi gör jättemycket bra saker och kunde ha lett med några bollar till. Vi har bra fart och fantasi. Andra halvlek är väl lite stolpe ut och vi får det inte riktigt att funka. Lite missar och lite slarv och vi är inte riktigt lika tydliga och distinkta som vi var i första halvlek. (20 jul 2016, efter förlusten mot Montenegro i fyrnationsturneringen "Kakao från Ghana" på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: