Per Nilsson

Man skrattar nästan åt det lite. Hon var tio sekunder från att vinna till och med på lördagen där. I den pariteten var det inga stora marginaler. Hon kände sig inte i superform så det är klart hon var besviken men om det är tio sekunder ifrån så är det ju ingen katastrof heller. (3 feb 2021, till SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skrattar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) åt (=till) det lite. (=få) Hon var (=varje, varenda, vart) tio sekunder från (=av) att vinna (=seger, besegra, segra) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) lördagen där. I den pariteten var (=varje, varenda, vart) det inga stora marginaler. Hon kände sig inte (=ej, icke) i superform så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) hon var (=varje, varenda, vart) besviken (=sårad) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) tio sekunder ifrån så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju ingen katastrof heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Åker jag 30 sekunder fortare så kan jag vara på pallen eller till och med vinna. Det är väldigt små marginaler det handlar om och kan man bli bara lite snabbare och lite mer explosiv så kan man plocka sekunder lätt på många olika ställen på en bana. (28 jun 2020, SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade en mutter som inte lossnade. När allt ska gå så väldigt fort är det så små små marginaler. De byter ju däck på 2,5 till 3 sekunder. Nu satt muttern fast och det tog alldeles för många sekunder. Helt plötsligt faller han bak genom fältet i ett rasande tempo. Det var otroligt tråkigt. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om hon tycker att det är ett dåligt lopp så har hon 25 sekunder till Johaug. Det pratas mycket om katastroflopp, men man måste kunna se det lite nyanserat. En fjärdeplats på världscupen är ingen katastrof. (5 dec 2018, efter Charlotte Kallas fjärdeplats i jaktstarten i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett spännande moment och nånting som jag tränade väldigt mycket på inför Lahtis då jag inte ville ge ifrån mig några onödiga sekunder som jag gjorde vid något tillfälle förra säsongen. Jag gjorde ingen miss, men ändå hade jag ryggen ett antal sekunder framför mig i stället för att det skulle vara jag som var framför övriga. (26 feb 2021, under ett möte med Mathias Fredriksson inför VM, när hon talade om skidbyte under skiathlon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att oavsett hur det går idag, så har jag ett SM-guld nu redan (från lördagen). Ingen kan ta det ifrån mig. (13 nov 2022, efter att ha slutat fyra i sprinten och följt upp sin skrällvinst från lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: