Max Novak

Just här är det ganska trögt i snön också så det blir ännu en dimension. Man får ingenting gratis och går man över någon viss gräns så tar det lång tid att hämta sig, om man ens gör det. Jag kommer bara försöka hålla mig i täten och inte lägga mig bakom någon som blockar, säger Novak. (16 dec 2022, inför loppet La Venosta, då han beskriver förväntningarna på bansträckningen och hans strategi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) här är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trögt i snön också (=även, likaså) så (=odla, plantera) det blir ännu (=fortfarande) en (=någon) dimension. (=mått, storlek) Man (=idiot, kille, karl) får ingenting (=inget, inget alls) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) och (=et, samt) går man (=idiot, kille, karl) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) någon (=en) viss gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) så (=odla, plantera) tar det lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) sig, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ens gör (=utför) det. Jag kommer bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) mig i täten och (=et, samt) inte (=ej, icke) lägga (=placera) mig bakom (=bakanför) någon (=en) som (=såsom) blockar, säger Novak.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Banan är väldigt bränd. Den blir visserligen kortare, men också knixigare. Det finns en del hål där man ska försöka hitta en viss position från tee för att hålla sig kort om bunkrar. Vet man inte om det blir en 15-meterstuds eller 50-meterstuds när bollen landar med en järnsexa så blir det ganska nyckfullt. (17 jul 2018, under en intervju inför British Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är små marginaler. Alex (Egorychev) får iväg ett skott som de blockar och sedan blir det en båge. Så var det bara att försöka lägga den mot bortre. Det var skönt. (11 dec 2020, efter matchen, då han gjorde det vinnande målet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både och där också. Hagström hade varit en reserv och att ta med någon bort till Peking och veta att enda chansen att få åka är att någon annan blir sjuk – och det vill man ju inte. Jag är inte ens säker på att Johanna Hagström hade velat åka som reserv. Charlotte Kalla kommer ju att få åka någon distans men troligen inte i stafetten utan någon längre distans. Det är bättre att ta ut en åkare som får åka än någon som bara är med som reserv. (5 jan 2022, när han diskuterade Johanna Hagströms möjlighet att gå före Kalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tillfället inte bra. Nu får man börja om och försöka hitta någon som är duktig på hockey, men också hitta någon som kan det administrativa. Till viss del behöver någon kunna hockey men det är oerhört många andra roller som en ersättare måste kunna. Ledarrollen är den viktigaste. (22 apr 2020, i dag, när Tommy Boustedt lämnar som generalsekreterare i Svenska ishockeyförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lättare om jag får jobba med träning och någon som vill framåt istället för att gräva ner sig. Det går inte att se den negativa biten för då fungerar ingenting. Jag måste försöka ta mig förbi det, det bara är så. (26 jun 2016, när han pratar om hur han hanterar sin cancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: