Therese Johaug

Jag är lite besviken. För att vara helt ärlig så är det ingenting som överraskar mig längre i det här. Men det är en hel del känslor som ligger i detta nu. Jag hade hoppats att detta skulle vara över i morgon. (17 aug 2017, intervju med NRK när domen skjuts upp) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) besviken. (=sårad) För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) överraskar mig längre i det här. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) känslor (=emotioner) som (=såsom) ligger i detta nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag hade hoppats att detta skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att hennes familj är här, har inte någonting med detta att göra. Det är mer en tillfällighet. Detta är en resa som de hade planerat tillsammans länge för att ha lite semester. Vi hade ju tänkt att detta skulle vara klart i juli. (17 aug 2017, intervju med NRK när domen skjuts upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite besviken om jag ska vara helt ärlig. (28 aug 2021, efter SM-finalen i Borås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns dåligt att stå här och vara missnöjd över en fjärdeplats, men ska jag vara ärlig så är jag besviken över antalet bom i dag. Det saknades det där lilla, lilla extra för att stå på pallen. Med två bom mindre hade det blivit ett helt annat resultat. Det var många som hade det svårt i dag och jag var en av dem. (20 mar 2021, efter jaktstarten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt sjukt, jag är lite mållös. Jag hade hoppats att det skulle vara några fler än familjen här, och det är det ju. (6 nov 2022, på torget i Kumla när han togs emot av tusentals kumlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ska vara helt ärlig... Det är kul att träffa svenska folket för man har förstått att det har varit mycket stöd hemma och så där. Men det känns lite jobbigt att jag inte ska vara med barnen, om jag ska vara helt ärlig. Det är lite så att jag våndas över att jag vill åka med barnen till England. Men det är klart att vi vill träffa alla som har stöttat oss. (8 jul 2019, citatet togs av TT under gårdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: