Robin Bryntesson

När man börjar rulla iväg en liten snöboll blir den ju stor efter ett tag. Vi tänkte göra det som en kul grej men det tog ett jäkla liv och telefonen ringde sönder – helt galet. (17 feb 2015, när han pratar om reaktionerna efter skämtet) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) börjar rulla (=fungera) iväg en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) snöboll blir den ju stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) efter ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Vi tänkte göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) en (=någon) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) men (=ändock, skada) det tog ett jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) telefonen ringde sönder (=sönderbruten, trasig) – helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ulrica Iverhe på Förenade Care sätter guldkant på tillvaron. Hon är helt fantastisk. Hon ringde igår och sa att de tänkte åka en liten sväng med bussen och att de tänkte ta med mamma och några till på en liten tur runt stan, och att jag kunde få en chans att vinka till henne. Man blev lite rörd, vilken grej. (3 apr 2020, när hon fick träffa sin mamma via bussfönster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter tävlingen, när jag kom upp till mitt hotellrum i Malmö ringde telefonen. Jag trodde att det var någon i vänskapskretsen som ville gratulera. Men det var Bollnäs Travsällskap Sleipner som ringde och berättade att de ville ge mig ett föl eftersom jag hade gjort bra reklam för Bollnäs. (efter att ha vunnit Melodifestivalen med Bra vibrationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppdrag granskning tyckte det var en stor grej att en så stor del av företagspengarna gått till hans privata stiftelse. Men när de intervjuade folk dagen efter på en Ikeaparkering var ingen särskilt upprörd. De tänkte fortsätta att handla på varuhuset. (4 apr 2016, intervju om Ikea-grundaren Ingvar Kamprad och skatteflykt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bommar sista skottet och då börjar jag skaka och blir nervös. Jag tänkte att jag får inte kasta iväg det här nu. Jag sätter extraskottet och gasar på för fullt men han var för stark. (22 feb 2025, efter en dramatisk avslutning i lördagens herrstafett där Sverige blev fyra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: