Kikki Danielsson

Efter tävlingen, när jag kom upp till mitt hotellrum i Malmö ringde telefonen. Jag trodde att det var någon i vänskapskretsen som ville gratulera. Men det var Bollnäs Travsällskap Sleipner som ringde och berättade att de ville ge mig ett föl eftersom jag hade gjort bra reklam för Bollnäs. (efter att ha vunnit Melodifestivalen med Bra vibrationer) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter tävlingen, när jag kom upp (=opp) till (=åt, mot) mitt (=kärna) hotellrum i Malmö ringde telefonen. Jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) någon (=en) i vänskapskretsen som (=såsom) ville gratulera. (=lyckönska) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) Bollnäs Travsällskap Sleipner som (=såsom) ringde och (=et, samt) berättade att de (=dom) ville ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig ett föl (=hästunge) eftersom (=därför att) jag hade gjort bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) reklam (=annonsering) för (=ty, förut, stäv) Bollnäs. (efter att ha (=äga) vunnit Melodifestivalen med (=tillsammans) Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vibrationer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När Victor Hugo just hade publicerat boken "Samhällets olycksbarn" åkte han på semester. Efter ett tag ville han veta om boken hade haft någon framgång. Därför skrev han ett brev till sin förläggare som i sin helhet såg ut så här: ? Till svar fick Hugo ett brev med följande innehåll: !

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville åka till Frankrike. "Som du vill" sa hon, och så kom vi till Somme de Ville, som hon ville.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många polarforskare har dragit ut på inlandsisen, inte av längtan efter kunskap eller av äventyrslust utan för att de hade en outhärdlig fru som de ville komma ifrån, åtminstone för en tid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!?  I mitt hus finns en lysknapp som inte går till något. Då och då tänder och släcker jag den, bara för att kolla. Igår ringde en dam från Tyskland och sa: "Sluta med det där!" Steven Wright (1955-)

Den senila forskaren ringde sin sekreterare sex gånger för att fråga samma sak. Sedan kom han ihåg att han inte hade någon sekreterare.

Hjælp til - skriv in på dansk: