Jesper Nelin

Det var riktigt bedrövligt. Jag är nöjd med ståskyttet, men när man åker så här... man undrar ju om något är fel i kroppen när det inte går bättre än så här. Det är riktigt jobbigt och jag kan inte åka fortare. Jag borde kunna åka någon minut fortare. (18 mar 2022, efter ett dåligt lopp i sprinten i Holmenkollen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bedrövligt. Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) ståskyttet, men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) så (=odla, plantera) här... man (=idiot, kille, karl) undrar ju om (=runt, ifall, försåvitt) något är (=befinner sig, vara) fel (=brist) i kroppen när det inte (=ej, icke) går bättre än så (=odla, plantera) här. Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jobbigt (=arbetsamt) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) fortare. Jag borde (=torde) kunna (=veta) åka (=bege, fara, färdas, resa) någon (=en) minut fortare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte riktigt. Jag kände att jag kan åka fortare men hur jag än vände och vred så gick det inte fortare, och det blev väldigt frustrerande. Jag vet inte riktigt vad det är som gör att det kändes så men det är något jag ska kolla med tränarna sen lite närmare efter säsongen och utvärdera. (23 feb 2022, i en intervju med SVT Sport efter OS i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solklar är ett starkt ord, även solen har sina fläckar. Det finns andra som är favoriter, men ingen är lika stor som Hanna. På distansen har hon sin största chans. Träffar hon med ett skott mer än konkurrenterna så har hon en minut till godo. Även om de andra åker fortare så åker de inte så mycket fortare. (18 feb 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den var riktigt stor, ungefär 50 meter hög och 10 meter bred. Det flög upp ganska mycket tuvor. Den gick bara fortare och fortare och höll på i ungefär en minut. (13 jun 2018, när han såg tromben i Nästansjö utanför Vilhelmina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en våldsam attack av Evans, länge sedan vi såg honom köra så här. Han är inte riktigt hundra procent nöjd, men min fråga är…. Går det verkligen att åka fortare än så här. (2 okt 2021, efter att Elfyn Evans utökat sin ledning inför söndagens avslutning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk: