Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Therese Johaug

Jag litade hundra procent på det han sade. Det var han som gick och köpte krämen, det var han som gav mig den. Då litar jag på det. På en man som har varit så länge i systemet. Jag såg ingen varning på förpackningen. Jag fick veta först efter presskonferensen att det fanns en sådan varning. (27 okt 2016, när hon pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Dopning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag litade hundra procent på (=ettrig, kungen, villig) det han sade. Det var (=varje, varenda, vart) han som (=såsom) gick och (=et, samt) köpte krämen, det var (=varje, varenda, vart) han som (=såsom) gav mig den. Då (=emedan, förr) litar jag på (=ettrig, kungen, villig) det. På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) har varit så (=odla, plantera) länge i systemet. Jag såg ingen varning på (=ettrig, kungen, villig) förpackningen. Jag fick veta (=känna till, kunna) först (=främst) efter presskonferensen att det fanns en (=någon) sådan varning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland säger folk att det inte var någon varning efter en storm. Det fanns en varning, men ingen lyssnade.

Sometimes, after a storm, people say there was no warning. There was a warning, but nobody was listening.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en varning till honom eftersom jag redan hade varit här. Jag gav Jesus och andra samma varning som jag fick på det mötet när de samlade alla svarta tillsammans. Så när jag talar om att vara en pionjär, är det för att man lider först och varnar sedan andra som kommer efter en. Det är det som händer.

It was a warning to him because I had been here already. I was giving Jesus and others the same warning that I was given in that meeting when they put all the blacks together. So when I say of being a pioneer, this is because you suffer first and then you warn other people who came behind you. That's what happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick krämen och förpackningen av Fredrik (lagläkare Fredrik Bendiksen). Jag tog med paketet på rummet och öppnade det, kastade bruksanvisningen och förpackningen och använde krämen enligt anvisningarna från Fredrik. Jag hade fått försäkran av honom att det inte stod på dopningslistan. (27 okt 2016, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fredrik (Bendiksen, landslagslege red.anm) gikk på apoteket i Livigno, kjøpte kremen og ga den i hånden min. Jeg spurte om kremen står på dopinglista. Jeg fikk nei. Jeg brukte den som anvist av ham. (13 okt 2016, når hun forteller sin versjon av situasjonen etter å ha testet positivt på ulovlig stoff.)

Fredrik (Bendiksen, landslagslege red.anm) gick till apoteket i Livigno, köpte krämen och gav den i min hand. Jag frågade om krämen står på dopningslistan. Jag fick nej. Jag använde den som han anvisade. (13 okt 2016, när hon berättar sin version av situationen efter att ha testat positivt på olagliga droger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skickade henne ett mejl på typ tio sidor med varning efter varning efter varning. Alla mammorna gjorde det. Barnen erkänner det, men oavsett hur smarta de är så är de fortfarande unga och naiva. De tänker bara inte på det sättet.

I sent her like a 10-page e-mail with warning after warning after warning. All the mothers did. The kids acknowledge it, but no matter how smart they are, they are still young and naive. They just don't think that way.

Hjælp til - skriv in på dansk: