Moa Ilar

Det var en tung gårdag, så det var länge osäkert till start här i Davos. Men jag sa också det i media: ”Ta inga beslut i uppförsbacke eller på tom mage”, så det gäller att hämta hem och landa lite innan man tar några beslut, så jag kommer köra här i Davos och sen får vi se helt enkelt. (2 jan 2024, efter att ha bestämt sig för att fortsätta tävla i Tour de Ski.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tung (=svår, mödosam) gårdag, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) länge osäkert till (=åt, mot) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) här i Davos. Men (=ändock, skada) jag sa också (=även, likaså) det i media: (=press) ”Ta inga beslut (=avgörande, fastställande) i uppförsbacke eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) tom (=urholkad, innehållslös, öde) mage”, så (=odla, plantera) det gäller att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) landa (=hamna) lite (=få) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) tar några beslut, (=avgörande, fastställande) så (=odla, plantera) jag kommer köra (=bila, ratta) här i Davos och (=et, samt) sen (=försenad) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget lätt beslut men när vi har svåra beslut visar det att vi har ett bra lag. När det är för enkelt då är det egentligen glasklart vilka som ska köra – och det gillar man inte heller så jag tar hellre ett svårt beslut och sover lite sämre någon natt men har ett starkt lag. (7 feb 2024, till SVT Sport om konkurrensen om platserna i det svenska damlaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev ett snabbt beslut. Förbundet ringde för några veckor sedan och frågade om vi skulle göra det här. Och när lite mer bitar föll på plats så var det ett enkelt beslut att fatta. Ska vi göra det här är det nu eller aldrig kände vi. (16 dec 2015, när han pratar om beslutet att anordna tävlingen på Katrineholms Golfklubb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter sammanträdet får parterna lämna lokalen och så har man normalt en överläggning i nämnden. Ibland kan det ta några dagar innan det blir ett beslut, sedan ska det här beslutet skrivas ihop och sedan kommer en expediering. Från sammanträde till beslut kan det dröja några veckor. (26 maj 2020, under intervjun med Åke Thimfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte tagit något beslut om jag ska köra nästa säsong. Jag måste rensa hjärnan och ta lite ledigt så jag sedan kan ta ett beslut. Det är inte enkelt att hålla den här nivån. (19 mar 2019, i en intervju med SNTV, efter att ha vunnit den totala världscupen åtta år i rad och tvekat om att fortsätta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det blir en sån här sak kan man inte ta några kloka beslut brukar jag säga, nu får allt lägga sig lite. Men som jag sa, jag kommer inte gömma mig. Nu ska jag fira jul och sen får vi se vilket steg man tar och vad som händer helt enkelt. (5 dec 2013, när han reagerade på beslutet om att bli sparkad) Hjælp til - skriv in på dansk: Andreas Johansson (1973-) SHL