Johannes Hösflot Kläbo

Det är oerhört tråkigt att inte kunna tävla i USA som äntligen finns med på världscupprogrammet. Jag hade hoppats säkra min sprintkula i Minneapolis, men det handlar om mycket viktigare saker. Sport och titlar är ganska obetydliga i detta sammanhang. (11 mar 2020, efter att det norska skidförbundet stoppat de aktiva från att delta i världscupavslutningen i Nordamerika.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) tävla (=konkurrera) i USA som (=såsom) äntligen finns med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) världscupprogrammet. Jag hade hoppats säkra (=befästa, trygg, garantera) min (=uttryck) sprintkula i Minneapolis, men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigare saker. (=grej, föremål) Sport (=idrott) och (=et, samt) titlar är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) obetydliga i detta sammanhang. (=mening, kontext)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sådana här saker kan hända, men det känns ganska tomt just nu. Det är så oerhört tråkigt. Vi har lagt ned så mycket hårt jobb i detta, och jobbat stenhårt på plats. (17 okt 2021, efter att Sverige missat finalavgörandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att just i det här fallet när det inte är en bedömningsfråga utan mer handlar om var linjen ska ritas. Det känns ganska tydligt. Det är tråkigt att det kan hända och det finns inte så mycket att göra nu. (14 jul 2022, sagt dagen efter matchen mot Schweiz där hennes mål bortdömdes av VAR.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart tråkigt, jag hade velat testa att kvala in till LPGA. Men det har varit ett så konstigt år, så det är vad det är. Det är bara att finna sig i att det är en speciell situation i världen och att det finns viktigare saker än var jag ska spela nästa år. (12 aug 2020, nyhetsartikel om golfspelare i Skottland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi köper saker så är det inte så mycket att jag vill ha de här sakerna, utan det finns en existentiell dimension. Det handlar mycket fantasier och dagdrömmar om vem man ska kunna förvandla sig själv till. (2 dec 2017, i en artikel om konsumtion och dess påverkan på identitetsskapande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att som längdåkare kunna leva på sin sport men jag valde ju inte längdskidor för att tjäna mycket pengar då hade jag nog valt någon annan sport. (13 dec 2017, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: