Maja Dahlqvist

Det är ju tråkigt alltså! Det är faaan. Det ska till sju nya lopp, så det är ju inte bara att göra. Men jag tog ju min första individuella seger i går, så då kan jag ta att det blev en bruten ”streak”. (7 feb 2021, efter att ha förlorat sprintstafetten) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju tråkigt (=trist) alltså! Det är (=befinner sig, vara) faaan. Det ska (=skall) till (=åt, mot) sju nya lopp, (=tävling) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) jag tog ju min (=uttryck) första individuella seger (=vinna, vinst, triumf) i går, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) att det blev en (=någon) bruten (=trasig, av) ”streak”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så många känslor nu. Jag tog min första individuella seger här 2011. I dag är mitt sista lopp här. Det var så många som hejade på mig och jag känner bara glädje även om det är lite sorgligt. (5 mar 2022, efter seger i Holmenkollens tremil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju tråkigt, alltså! Det är faaan. (7 feb 2021, efter att ha förlorat sprintstafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att jag klarar av att tävla här är en enorm seger. Att gå ut och göra lopp nummer två känns nästan större än lopp nummer ett. Att komma igen och göra ett till lopp tyder på att jag och Tobbe (tränaren Eriksson) har haft en bra plan och gör att det är hållbart. Jag är otroligt nöjd med hur det har blivit. (25 jun 2016, efter andraplatsen i Kuortane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte kolla kodsiffrorna på kontrollerna väldigt noga, så jag var på väg till rätt ställe för det finns inte så jättemycket att göra i sammandraget på den här sprinten. Men det gäller att inte göra bort sig och stämpla fel eller så för det vore väldigt tråkigt för sammandraget, så jag gjorde ett stabilt lopp är jättenöjd att det räckte till seger. (26 jul 2016, efter segern i kvällssprinten i Lindvallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså på VM i Seefeld för fyra år sedan blev hon lite sjuk precis innan och det blev inga individuella medaljer där... hon har fått jobba hårt. Frida har varit en större stjärna och vunnit fler lopp, det tog ganska lång tid innan först segern i världscupen. Det var inget snack idag, starkast åkaren. (25 feb 2023, efter att Ebba Andersson vann sitt första individuella VM-guld i skiathlon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: