Britta Johansson Norgren

Jag hade en lucka med tre kilometer kvar, men hon tog ikapp och det var en tuff fajt igen. Hon blir aldrig trött. (29 jan 2017, efter tävlingen om sin prestation och spurtduellen mot Katerina Smutna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) med (=tillsammans) tre kilometer kvar, (=över) men (=ändock, skada) hon tog ikapp och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) fajt (=kamp, slåss, slagsmål, strid) igen. (=återigen, åter) Hon blir aldrig trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

37 hundradelar är rätt mycket att ta ikapp i en bana så jag visste att jag hade en tuff uppgift att ta ikapp igen. (15 feb 2023, efter att ha försökt hämta in försprånget mot Wendy Holdener i andra heaten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag till ser att det är 12 kilometer kvar, och känner mig trött, så brukar jag tänka att jag nog var såhär trött igår, när jag började träna. Då sprang jaga bara 12 kilometer – och det klarade jag ju! Så det här borde gå. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frida skaffade sig en liten lucka till oss så vi får jaga henne i morgon. Det blir en tuff fajt och vi är många tjejer som är med och kämpar där uppe om pallplatserna, så det är roligt. (3 jan 2023, intervju efter söndagens jaktstart över 10 km klassiskt i Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjælp til - skriv in på dansk: