Marcus Hellner

Jag fick kriga rejält för att hänga med men det räckte för att ta hem det. Det malde ner en men jag försökte åka avslappnat för att ladda för avslutningen. Det hade varit annorlunda om Calle (Halfvarsson) varit med men han släppte tidigt. Det är ingen superdag men vi alla var ganska trötta. (21 mar 2018, efter att ha vunnit 30 km masstart i fristil) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick kriga rejält för (=ty, förut, stäv) att hänga med (=tillsammans) men (=ändock, skada) det räckte för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) det. Det malde ner (=ned) en (=någon) men (=ändock, skada) jag försökte åka (=bege, fara, färdas, resa) avslappnat (=soft) för (=ty, förut, stäv) att ladda (=fylla) för (=ty, förut, stäv) avslutningen. Det hade varit annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) om (=runt, ifall, försåvitt) Calle (Halfvarsson) varit med (=tillsammans) men (=ändock, skada) han släppte tidigt. (=bittida, arla) Det är (=befinner sig, vara) ingen superdag men (=ändock, skada) vi alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trötta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Petter är regerande och Calle utmanare. I Vm stafetten fick Petter gå ut före Calle, på en ganska kort och enkel bana. Det gjorde det omöjligt (eller i alla fall väldigt svårt) för Calle. Ändå utmanade han Petter bra. Med rätt upplägg och kanonform så kan Calle vinna mot Petter, men än så länge har Petter varit den bäste. (20 nov 2015, när han svarade på frågan om hur vassast på en sistasträcka i stafett i år, Calle Halfvarsson eller Petter Northug)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett bra resultat. Jag får vara nöjd med det, säger Calle Halfvarsson. Jag hade gärna varit utan det där stavbrottet. (3 mar 2019, efter loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en minst sagt strulig vinter för Calle Halfvarsson. (22 jan 2016, i en intervju med SVT Sport om sin säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt oväntat att det har blivit så här. Man har haft det lite på känn. Man hade hoppats lite på Calle Halfvarsson på förhand, men han har inte varit i fas. (24 feb 2018, när Sverige blev utan längdmedalj på herrsidan i OS i Pyeongchang 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget var fantastiskt i dag och avslutningen var tuff. Megan ryckte när ungefär 500 meter återstod och jag försökte hänga med. Tyvärr fick jag inte kontakt, men jag är glad över resultatet. (20 maj 2016, efter den första etappen av världstourtävlingen Kalifornien runt)

Hjælp til - skriv in på dansk: