|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Börjar man (=idiot, kille, karl) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) kliv (=stega, steg) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) och (=et, samt) du (=ni) ska (=skall) lyfta (=höja) fyra kilo till, (=åt, mot) då (=emedan, förr) blir det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kilon. Man (=idiot, kille, karl) snackar om (=runt, ifall, försåvitt) att Gunde Svan slipade på (=ettrig, kungen, villig) stavspetsarna för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) några gram i varje (=alla, var) tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Då (=emedan, förr) börjar vi snacka, (=samtal, pladdra, språka, jollra, samtala, tala, prata) fyra kilo är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 Vi tar upp några hundra kilo varje dag. I dag verkar det bli uppåt 500 kilo, och då är det inte ens bästa tiden för mörtfiske ännu. (8 maj 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur) |
| Idag finns sju kilo batterier och laddbara prylar i varje svenskt hushåll, och det ökar med ett halvt kilo varje år. (23 jul 2018, när Mats Holme pratade om undersökningen) |
| I ryck till exempel har jag förbättrat mig sju kilo i vinter. Normalt kanske man förbättrar sig två kilo. Det låter kanske inte så mycket, men det krävs ganska mycket för att klara det. (12 jun 2023, under en intervju med SVT Sport om hennes träning och framtida mål.) |
| På somrarna är jag rätt duktig på att äta, men sen när säsongen kommer tycker man att man väger lite för mycket och att man ska gå ner några kilon, det kan lätt bli fyra kilon om man inte har koll. Förra året kom jag ner lite för djupt, några kilon för mycket. (24 dec 2024, i en intervju om sin erfarenhet med att uppfylla sina kalori-behov.) |
