Daniel Fåhraeus |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har haft en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) dialog (=samtal) kring detta. Beslutet togs för (=ty, förut, stäv) några dagar sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Nove Mesto på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) säkra (=befästa, trygg, garantera) sätt, (=fason) det kostar för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) egna plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) Därför (=följaktligen, således) togs beslutet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Fåhraeus
Liknande ordspråk:
 Avgjerda var det NFIF som tok, og Jakob var ikkje involvert i ho. Det var utgangspunktet for svaret mitt, men som eg skreiv var det fleire som vart lytta til før avgjerd vart teken. (15 okt 2023, i en e-post til NRK om hvorfor hun svarte at Jakob Ingebrigtsen ikke hadde påvirket avgjerda om Gjert Ingebrigtsens akkreditering.) |  Beslutet togs av NFIF, och Jakob var inte inblandad i det. Det var utgångspunkten för mitt svar, men som jag skrev lyssnade man på flera innan beslutet togs. (15 okt 2023, i en e-post till NRK om varför hon svarade att Jakob Ingebrigtsen inte hade påverkat beslutet om Gjert Ingebrigtsens ackreditering.) |
| Problemet var att beslutet bara togs för några dagar sedan. |  The problem was, the decision was just made a few days ago. |
| Hydro sine eige, og eksterne undersøkingar støtta av myndigheitene, bekrefta at det ikkje har vore forureining av drikkevatnet. Avgjerda som vart teke førre veke vart gjort utifrå eit sikkerheitsomsyn, så det var ikkje noko politisk i det. (9 okt 2018, når Hydro forklarer at det ikke var politisk motivert) | Hydro har sina egna, och externa undersökningar som stöds av myndigheterna, bekräftade att det inte har varit förorening av dricksvattnet. Beslutet som togs förra veckan togs utifrån ett säkerhetsövervägande, så det var inget politiskt i det. (9 okt 2018, när Hydro förklarar att det inte var politiskt motiverat) |
| Beslutningen ble tatt av ti kommunestyrerepresentanter, som utgjør et flertall i kommunestyret. Rådmannen og oppvekstsjefen har hatt flere dager på seg til å ordne dette. (25 okt 2016, i et brev til ordføreren.) | Beslutet togs av tio kommunfullmäktigeledamöter, som utgör en majoritet i kommunfullmäktige. Kommunchefen och barn- och utbildningschefen har haft flera dagar på sig att ordna detta. (25 okt 2016, i ett brev till kommunalrådet.) |
