Johan Olsson

Det blir en ganska platt bana och en samlad klunga ända in på slutet. Jag är en som måste ligga långt fram med ganska långt kvar. Jag har inte den växeln att ta tio placeringar de sista två kilometerna. Jag vill ju fajtas om pallen, men det viktigaste nu är att komma in i rytmen. (16 dec 2016, när Olsson berättade om sin deltagande i världscuptävlingen i La Clusaz) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) platt (=volymlös, plan, jämn, flat) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) och (=et, samt) en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) klunga (=massa, samling, skock, grupp, hop) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) in på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt) Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) ligga långt (=fjärran) fram med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) kvar. (=över) Jag har inte (=ej, icke) den växeln att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tio placeringar de (=dom) sista två (=tvenne, par) kilometerna. Jag vill ju fajtas (=boxas, bråka, kämpa, slåss) om (=runt, ifall, försåvitt) pallen, men (=ändock, skada) det viktigaste nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i rytmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte tyckt om den där dalen, jag har inte åkt något bra där tidigare men då ska jag väl ta revansch till i år. Det blir nog ett ganska likt race som senast, det är en ganska trång varvbana, så det blir nog intensivt. Blir att ligga långt fram och bevaka det som händer och sker. (16 dec 2022, inför loppet La Venosta, då han pratar om sina tidigare erfarenheter och sin strategi för det kommande loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli kul att köra en distans som passar mig bra. Jag kommer att starta ganska långt bak. Så det blir fokus på det i början av loppet och att försöka komma fram så långt som möjligt. (29 dec 2024, före 15 km klassiskt lopp under Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att jag hade en ganska bra lucka men sen så tog ju inte stämpeln på sista kontrollen och då smet hon förbi. Sedan var hon alldeles för långt fram för att kunna tas på upploppet. Det var ganska kört. (31 jan 2016, efter att hon missat stämpling på sista kontrollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Benen var inte riktigt med i dag. Fram mot slutet kände jag att jag hade krafter kvar men klungan var för långt fram. Det är inte optimalt att vara själv utan bättre att ligga i rygg. (10 mar 2018, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I finalen fick jag en dålig start och fick jaga ikapp, på slutet hade jag inte så mycket krafter kvar. Jag är sur, när man är i final vill man upp på pallen. Men det är ändå skönt, det är inte så långt fram. Jag har knappt åkt tävlingar i år, så hoppas nu att jag får vara frisk. (13 jan 2018, efter finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: