Sandra Näslund

För vår del tror jag att vi skulle få välja. Antingen får man köra världscupen som man har nu – eller det där. Med tanke på schemat i år har det varit ganska fullt med tävlingar. Och planen för nästa år är att det ska bli ännu mer tävlingar i världscupen så för vår del så tror jag att det blir svårt att hinna med fler. (23 feb 2024, under intervju om möjligheten att tävla i två olika världscuper.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) tror (=antagande, förmoda) jag att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) välja. (=selektera, utse) Antingen får man (=idiot, kille, karl) köra (=bila, ratta) världscupen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – eller (=alternativt) det där. Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) schemat i år har det varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fullt (=tätt, fullsatt, helt) med (=tillsammans) tävlingar. Och (=et, samt) planen för (=ty, förut, stäv) nästa år är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) bli (=bliva) ännu (=fortfarande) mer tävlingar i världscupen så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det blir svårt (=krånglig, komplicerat) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) med (=tillsammans) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag började åka i världscupen 1989 tror jag att det var nio tävlingar. I fjol var det väl 40 eller något liknande. (27 apr 2020, i artikeln om hur coronakrisen kan påverka världscupen i längdskidåkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi konkurrerar om sponsorer och i viss mån om samma publik. GCT ses som en konkurrent till världscupen, Nations Cup (nationshoppningar) och andra tävlingar. Men man kan se det på olika sätt. Prispengarna gör att en del ryttare kan behålla sina topphästar och hålla sig kvar på högsta nivå. I slutändan är det fler stora tävlingar för ryttarna att välja mellan. (12 jun 2019, när hon talar om GCT:s roll inom ridsporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tio år sedan Helena Ekholm vann den totala världscupen, jag tror att det är dags för en svensk totalsegrare i år igen. Hanna Öberg har både spetsen och jämnheten och hon hade krigat om totalsegern redan i fjol om hon inte hade avstått sex tävlingar på grund av VM. I år är planen att köra allt och det kan mycket väl räcka hela vägen. (23 okt 2019, i en nyhetsartikel den 23 november 2023 om de svenska namnen som har störst chans att vinna världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jävligt surt. Det är så få tävlingar i världscupen, så nu blir det svårt att hänga med. (2 aug 2023, efter att ha blivit diskvalificerad för fel stämpling vid förstakontrollen i sprinten i Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tvådelat. Det hade varit kul att springa mer tävlingar och ha ett mer gediget program på världscupen. Samtidigt kanske det är svårt att få till i vår idrott när många studerar eller jobbar vid sidan av. (27 apr 2023, under en intervju om den speciella uppläggningen av Världscuptävlingarna i orientering 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: