Jens Burman

Jag var lite efter och gick ut hårt och kontrollerat. Det gick inte så fort där framme. Jag blåkörde inte utan körde stort och lugnt. Jag grisade och körde det jag hade på slutet när jag var trött, jag skulle fan inte släppa. (8 dec 2019, efter sin tredjesträcka i stafetten över 4x7,5 km i Lillehammer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) efter och (=et, samt) gick ut hårt och (=et, samt) kontrollerat. Det gick inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) där framme. Jag blåkörde inte (=ej, icke) utan körde stort och (=et, samt) lugnt. (=soft, stilla) Jag grisade och (=et, samt) körde det jag hade på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) när jag var (=varje, varenda, vart) trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) jag skulle fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) inte (=ej, icke) släppa. (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville komma ikapp ganska fort. Det kändes som om det var kontrollerat men så gick jag upp och försökte få igång fältet och stumnade när Niskanen körde. Det bara smällde till, precis som på 15 km klassiskt. Det gick på ett par sekunder och jag trodde inte att jag skulle få den där smällen. (1 mar 2019, efter att Halfvarsson tappade mycket och var 27 sekunder efter vid växlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag klappade igenom. Visste inte att det var Ustiugov jag gick i fatt utan körde lite för fort där. (30 dec 2018, efter att ha tappat ledningen i herrarnas fristilslopp och gått i mål på åttonde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det gick fint. Jag försökte att inte stressa utan ta det lugnt och metodiskt, då brukar det gå snabbt. Det är alltid skönt att komma ut först, men sedan körde de väldigt hårt och då blev det svårt. (7 dec 2019, efter skidbytet i skiathlon i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bra fart långa stunder. Sen på slutet körde jag slut på däcken. Jag fick ”pusha” hårt för att försöka ta Felipe, men det är svårt att köra om på den här banan så tyvärr gick det inte. (20 sep 2015, när Ericsson inte tog poäng trots att han var nära)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstod inte varför han bromsade så hårt och plötsligt, och sedan körde jag på honom bakifrån. Sen körde han vidare och jag förstod inte riktigt vad som hände. Jag fick ett meddelande efteråt att han skulle släppa förbi mig, det var förvirrande. (5 dec 2021, efter loppet i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk: