Anders Wallensten

Just nu är vi i Sverige inte inne på stänga ner små, lokala tävlingar eller liknande. Vi tror inte att det är det viktiga. Ungdomsidrotten är ingen riskgrupp på det sättet. Tills vidare väljer vi att hålla alla skolor öppna och då blir det ologiskt om man sedan inte kan ha träningar i gång. (14 mar 2020, i ”Vinterstudion”) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i Sverige inte (=ej, icke) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) små, (=liten) lokala tävlingar eller (=alternativt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) det viktiga. Ungdomsidrotten är (=befinner sig, vara) ingen riskgrupp på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Tills vidare (=framåt, fortsättningsvis) väljer vi att hålla (=greppa) alla (=varje, samtliga) skolor öppna (=vidga) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det ologiskt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sedan (=därefter, därpå, efteråt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ha (=äga) träningar i gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja det tror jag inte på. Ta Istanbul som exempel. Där mellanlandar väldigt många flyg. Det är otroligt om det är så få. Men så är det här (I Turkiet) och man vill hålla det så. Vilket är sjukt egentligen. Jag har tänkt på att åka hem, men nu har de stängt alla flyg mellan Turkiet och Sverige. Jag är inte rädd för att bli sjuk, men jag är orolig över informationen vi inte får. Ska man gå ut? Ska man hålla sig inne? Ingen vet. (16 mar 2020, när hon pratar om antalet drabbade av coronaviruset i Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det nästan råder någon form av undantagstillstånd i hela Italien. Alla skolor och universitetet är stängda sedan tidigare, liksom teatrar och museer. Nu kommer alla restauranger att stänga klockan 18 varje kväll. Det innebär att de i princip inte är öppna – för ingen äter så tidigt i Italien, och det har varit protester kring detta. (10 mar 2020, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får inte åka buss, eller vara bland folk. Jag kan inte åka hem till min familj och har ingen egen lägenhet i Sverige just nu. Så nu bor jag isolerad på ett hotell tills vidare. (3 feb 2020, när hon pratar om sin situation i Sverige efter evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte stänga dörrar för några av våra elever, därför gör vi den här satsningen. Alla som väljer ett yrkesförberedande program ska känna att dörrarna står öppna till vidare studier om man vill. (9 maj 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: