| | Jag hörde rykten om att hon (Neprjajeva) kanske hade ramlat. Det är inte så rolig i så fall. Jag ska hålla tungan rätt i mun tills jag står här i morgon, och förhoppningsvis, fortstatt kan ha den här på mig. (23 mar 2019, efter damernas 10 kilometer masstart när hon visar upp den gula ledartröjan som visar att man leder världscupen.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hörde rykten
om (=runt, ifall, försåvitt) att hon (Neprjajeva)
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade ramlat. Det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) i
så (=odla, plantera) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Jag
ska (=skall) hålla (=greppa) tungan
rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i
mun (=gap, kakhål, käft, trut) tills jag står här i morgon,
och (=et, samt) förhoppningsvis, fortstatt
kan (=har kunskap i) ha (=äga) den här
på (=ettrig, kungen, villig) mig.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: