Frida Karlsson

Jag hörde en tysk svordom – scheisse – det är synd om henne. Hon är i form och det hade varit en tuff nöt att knäcka henne. (4 dec 2022, när hon pratade med SVT Sport om Katharina Hennigs olycka under masstarten i Lillehammer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hörde en (=någon) tysk (=german) svordom – scheisse – det är (=befinner sig, vara) synd om (=runt, ifall, försåvitt) henne. Hon är (=befinner sig, vara) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) det hade varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) nöt (=idiot) att knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju egentligen något positivt. Men det är ju så att Sverige behöver inte henne. Om jag hade varit förbundskapten hade inte jag tagit ut henne till ett stafettlag eller som reserv. Så frågan är varför man ska ta ut henne? (9 jan 2024, när han diskuterar Sveriges behov av Stina Nilsson och om hon bör tas ut till ett stafettlag eller som reserv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är synd. Det hade varit roligt att ha henne här. (9 jul 2019, när hon pratar om Rebecca Petersons frånvaro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag varit förbundskapten hade jag sparat henne lite till utifrån den bild jag har. Jag hade bara spelat henne imorgon mot Polen och på tisdag mot Nederländerna under gruppspelet. Det är de tre första omgångarna som avgör. (5 dec 2015, när Grahn pratar om Linnea Torstenson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med utgångspunkten i resultaten i IBU-cupen, så är det flera andra som är före henne i kön. De har nog tagit ut henne för att hon ska få testa på nivån, men jag tror att det hade varit en fördel om de hade väntat. (18 mar 2021, i morgon gör Stina Nilsson världscupdebut på hemmaplan i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: