Ebba Andersson

Jag tycker inte riktigt att jag fick till den rapphet jag hade önskat. Det känns trist att missa heaten. Det är bara att bita i det sura äpplet och ladda om. (29 dec 2019, efter att ha misslyckats att gå vidare från sprintkvalet i den andra etappen av Tour de Ski i Lenzerheide.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att jag fick till (=åt, mot) den rapphet jag hade önskat. Det känns trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att missa (=försitta, undgå, bomma) heaten. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att bita i det sura äpplet och (=et, samt) ladda (=fylla) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick bita i det sura äpplet. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville utnyttja mitt fina utgångsläge och slåss om bonussekunderna. Det var en tuff öppning, så jag fick bita i det sura äpplet. Men jag hade en bra finish och det är jag nöjd med. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får bita i det riktigt sura äpplet och komma igen. (18 sep 2022, efter matchen mot Brommapojkarna där Djurgården bara tog en poäng.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att bita i det sura äpplet och inse att det hör idrotten till, livet går vidare till slut. (22 feb 2022, efter att ha missat en bronsmedalj i en OS-tävling i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är frustrerande att det står 3–0, utvisningarna strular till det för oss. Det är bara att bita i det sura äpplet och komma tillbaka i den tredje perioden. (24 okt 2020, efter två spelade perioder)

Hjælp til - skriv in på dansk: