Toini Gustafsson Rönnlund

Det är ju synd om hon ska bli borta i fyra år också. Hon behövs ju för skidåkningen, hon har ju varit så bra. (24 okt 2016, när hon intervjuas av SVT Sport om Therese Johaugs dopningsfall) Hjælp til - skriv in på dansk: Dopning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju synd om (=runt, ifall, försåvitt) hon ska (=skall) bli (=bliva) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i fyra år också. (=även, likaså) Hon behövs ju för (=ty, förut, stäv) skidåkningen, hon har ju varit så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi också har högre förväntningar än att ha 22 poäng efter 19 matcher. Det känns som det är perioder när det varit lite bättre, sedan kommer vi in i svackor och har perioder där vi är alldeles för dåliga. Släpper man inte tre mål borta mot AIK ska man göra fyra för att vinna, det har jag aldrig varit med och gjort här i alla fall. (20 sep 2021, efter matchen mot AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit i KHL i fyra år och gjort det på fantastiskt bra sätt där borta. (16 sep 2015, under en intervju med SVT Sports Chris Härenstam om målvakten Lars Haugen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är synd att det försvinner arbetstillfällen härifrån, det behövs för att hela byn ska leva. Att det finns jobb här också och inte bara utanför. (20 apr 2018, efter nedläggningen av Hilding Anders i Hästveda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ändå ok, det kunde ha varit värre och något i knät kunde ha varit av. Nu är det bara ett rejält ”bone bruise” som är rätt djupt så man säger att läkningstiden nästan är som ett benbrott, så jag räknar med fyra-sex veckor borta. (9 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs folk som verkligen är verksamma. Kerstin Ekman är borta, Klas Östergren är borta. Det är hålet som syns tydligast. (19 okt 2018, kommenterande bristen på skönlitterära författare i Akademien efter invalet av Mats Malm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: