Niklas Dyrhaug

Jag tränade ihop med honom en del i höst, och då var det den gode gamle Petter, jag hoppas att han hittar sig själv igen. (8 jan 2018, när han talade om sina hopp om Petter Northugs återkomst till form.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tränade ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) honom en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i höst, och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det den gode gamle Petter, jag hoppas att han hittar sig själv (=ensam, allena, personligen) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Petter har inte varit sig själv fysiskt, träningsmässigt eller formmässigt den senaste tiden och är själv fundersam. Han hoppas själv att han ska få svar under den här veckan, men det börjar bli bråttom. (20 dec 2016, efter att norska truppen till Tour de Ski presenterades och när Petter Northugs medverkan är osäker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jansson har haft en tung samling. Vi får hoppas att han bryter ihop och kommer igen. I kväll stöter han fel när han ska fall vid Portugals 1-0 och känns inte solid där bak. Jag är dock inte beredd på att peta honom utan vill ge honom fler chanser. Vi får hoppas att det bara var en dålig samling för Jansson helt enkelt. (14 okt 2020, efter matchen mellan Sverige och Portugal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att vi får se den igen, men samtidigt så hoppas jag också att den hittar ut igen från de grunda områdena, ut till sitt naturliga habitat. (13 sep 2023, under en intervju om den ökade förekomsten av exotiska gäster i Öresund, efter att en näbbval filmats under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får in ganska ofta synpunkter, det kan komma från den gode mannen själv, anhöriga eller socialtjänsten. Därför måste vi göra på samma sätt, ha en metod. Då kommunicerar vi den gode mannen, för att få den gode mannens synpunkter. Om det är en rimlig förklaring då gör vi ingenting mer. (18 dec 2016, efter att Lena inte fått pengarna tillbaka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Jann Fælding kom til sig selv bemærkede han at verden ikke existerede. »Nå, gamle dreng,« sagde han til sig selv, »så må du til det igen. Og prøve at begrænse meningsløshederne denne gang

När Jann Fælding kom till sig själv märkte han att världen inte existerade. "Nå, gamle kämpa", sa han till sig själv, "så måste du börja om igen. Och försöka begränsa meningslösheterna den här gången."