Maria Rydqvist

När jag bestämde mig i vintras visste jag inte hur definitivt jag skulle sluta eller trappa ner. Men nu när jag börjat med annat jobb har det blivit ganska tydligt. (4 jul 2017, när hon berättade för Expressen att hon avslutar sin karriär) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag bestämde mig i vintras visste jag inte (=ej, icke) hur (=hurdan) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) jag skulle sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) eller (=alternativt) trappa ner. (=ned) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag börjat med (=tillsammans) annat jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) har det blivit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tydligt. (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag bestämde mig för att sluta flyga innan jag visste hur det skulle gå till. (12 aug 2018, efter beslutet att sluta flyga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ju ganska privat. När vi började serien så visste man inte att det skulle sluta som det gjorde. (22 okt 2024, under en intervju om den nya TV-serien "First Lady".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att det var ganska tydligt redan i halvtid: Vi sov och vi var inte aggressiva. Det syntes tydligt i returtagningen och det syntes tydligt att vi aldrig någonsin fick de trötta och obekväma, och jag vet inte vad jag skulle ha gjort mer. (10 okt 2020, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del av våra strategiska val har vi gjort tillsammans och med min erfarenhet har de blivit bättre. Vi bestämde oss för att inte vara beroende av något annat lands organisation. Han har blivit en del av min familj och nu är han som ett vuxet barn som flyttar hemifrån. (16 jan 2023, på efternacket när han talade om sin träning med Nils van der Poel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: