Johan Eliasch

Vi har beslutat oss för att följa IOK och deras rekommendationer. IOK och deras stadga säger att vi som olympiska sporter ska ”promota” fred genom sport och det är jätteviktigt. (24 okt 2022, förklaring av beslutet att inte låta ryska eller belarusiska åkare tävla i världscupen kommande vinter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrott och politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har beslutat oss för (=ty, förut, stäv) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) IOK och (=et, samt) deras rekommendationer. IOK och (=et, samt) deras stadga (=grund, befästa, fastställa, förordning, reglemente, stabilisera, lagfästa, bestämmelse, stabilitet) säger att vi som (=såsom) olympiska sporter ska (=skall) ”promota” fred genom (=igenom) sport (=idrott) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en tuff fråga. Vi har beslutat oss för att följa IOK och deras rekommendationer. IOK och deras stadga säger att vi som olympiska sporter ska ”promota” fred genom sport och det är jätteviktigt. Därför är vår policy att ryssar och belarusier inte får delta i våra tävlingar. (21 okt 2022, i samband med alpina premiären i Sölden när han förklarade varför de fortsatt avstänger ryska och belarusiska idrottare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har besluttet å følge IOC. IOC står for at man skal promotere fred gjennom sport, og det er kjempeviktig. (21 okt 2022, under et eksklusivt intervju med SVT og NRK.)

Vi har beslutat oss för att följa IOC. IOC står för att man ska främja fred genom idrott, och det är jätteviktigt. (21 okt 2022, under en exklusiv intervju med SVT och NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår värld idag behöver fred, tolerans och broderskap. De olympiska spelen kan ge oss dessa värden. Må spelen hållas i fred, i den sanna andan av den olympiska vapenvilan. Idrottare från de 80 nationella olympiska kommittéerna, visa oss att sport förenar genom att övervinna nationella, politiska, religiösa och språkliga barriärer. Ni kan visa oss en värld som vi alla längtar efter.

Our world today is in need of peace, tolerance and brotherhood. The values of the Olympic Games can deliver these to us. May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce. Athletes of the 80 national Olympic committees, show us that sport unites by overcoming national, political, religious and language barriers. You can show us a world we all long for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är trafikverket som beslutat att stänga av banan och då kan vi inte köra. Vi följer deras rekommendationer. (6 jan 2018, när det beslutats att ställa in flera tågavgångar på grund av stormen Cora)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppmanar alla israeliska ledare, oberoende av deras linjer, att röra sig framåt mot denna fred för vår och deras barns skull, för vår och deras framtid... Denna fred kan uppnås och kan vara ett verkligt alternativ till det dagliga dödande som påtvingats oss.  I call upon all Israeli leaders, regardless of their lines, to move forward towards this peace for the sake of our children and their children, for our future and their future, ... This peace can be achieved and can be a real actual alternative to the state of daily killing imposed on us. Hjælp til - skriv in på dansk: Yasser Arafat (1929-2004)