Erik Guay

Jag har haft svårt att fokusera och ladda om efter ”Mannys” krasch. Det var då jag visste att det var dags att avsluta. (23 nov 2018, efter att Erik Guay såg sin vän Manuel Osborne-Paradis krascha under störtloppsträning inför alpina fartpremiären i Lake Louise.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft svårt (=krånglig, komplicerat) att fokusera (=koncentrera) och (=et, samt) ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) efter ”Mannys” krasch. (=smäll) Det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) jag visste att det var (=varje, varenda, vart) dags att avsluta. (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var svårt att ladda om efter Jasna med så mycket känslor som kom upp. Skönt att avsluta säsongen med det här. (19 mar 2016, efter hon vann slalomcupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett jättebra resultat men är man så nära vill man ha medalj. Det var svårt att ladda om efter framgången senast. Jag visste att jag gick för medalj på spurtvarvet och gjorde allt jag kunde. (15 feb 2018, efter skidskyttet på OS i Pyeongchang 2018 när han blev fyra och bara 15 sekunder från bronset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samhället i stort visste ingenting innan Fadime. Det är svårt att föreställa sig hur lite vi visste. Efter Fadime visste alla. Arvet efter Fadime är kunskap. (18 jan 2017, når han talar om Fadime Sahindal 15 år efter hennes död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Formen är bra, jag är inte i någon toppform, jag är egentligen lite sliten efter att jag var i England och körde. Men nu ska det bli skönt att bara fokusera på OS och ladda upp i lugn och ro. Framförallt mentalt, att få lugn och ro och bara fokusera på det som är viktigt framöver. (25 jun 2016, när hon vann sitt sista SM-guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med mitt sista lopp, det är skönt att avsluta så här, det är emotionellt och svårt att beskriva, men nu är det dags för nytt kapitel. (6 mar 2022, efter målgången i femmilen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: