Martin Ponsiluoma

Två bom är inget jag hade velat ha. Jag hade det tufft i spåret, kändes mig nästan stum i resten av loppet. Och jag har ingen aning om hur det gick. (13 jan 2021, efter att han blev bäste svensk med sin nioendeplats trots två bom i sista sprinten inför VM i skidskytte) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) bom är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) jag hade velat ha. (=äga) Jag hade det tufft (=häftigt) i spåret, kändes mig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) stum (=mållös, tunghäfta) i resten av (=avbruten, från, bruten) loppet. Och (=et, samt) jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det gick.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två bom är inget jag hade velat ha. Jag hade det tufft i spåret, säger Ponsiluoma till SVT Sport och fortsätter. (13 jan 2021, efter dagens sprint när han blev bäste svensk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag vetat att jag hade dåliga skidor eller att det kändes dåligt, att jag kände mig seg. Men jag hade bra skidor och så, så det kanske är jobbigast. Jag är inte där. Jag var otroligt stum efter prologen och kvarten nu. Så tråkigt när det är den här stämningen, jag hade gärna velat åka vidare. (18 mar 2023, efter att ha kommit på plats 30 i kvalet och blivit utslagen i kvartsfinalen i en sprinttävling på hemmaplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade 3–0 och hade ett resultat att gå på och vi kanske hade velat haft bollen lite mer, men samtidigt riskerade vi inget bakåt och vann med sammanlagt 5–0 så det kändes bra och stabilt. (17 jul 2018, efter matchen mot FC Drita)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tre jämna ronder, det var tufft, vi hade ingen aning om han hade vunnit. (12 aug 2015, efter Clarence Goyerams kvartsfinalseger mot Souleymane Cissokho.)

Hjælp til - skriv in på dansk: