Frida Karlsson

Det är tufft uppe i damtoppen nu. Vi har ryskorna som dansade hem OS-stafetten ganska enkelt, finskorna som är helt på g och tyskorna inte minst. (15 mar 2022, i en intervju med SVT Sport om Therese Johaug) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) uppe i damtoppen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi har ryskorna som (=såsom) dansade hem (=bo, bostad, hushåll, boning) OS-stafetten ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt, (=lätt) finskorna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) g och (=et, samt) tyskorna inte (=ej, icke) minst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får konstatera att det inte var en framgång, utan en felrekrytering och ett misslyckande. Med facit i hand är det helt uppenbart. Det är ett ganska jobbigt och tufft beslut, men utifrån sättet vi vill jobba och dit vi vill har det i slutändan varit ett ganska enkelt beslut. (6 jan 2018, i en artikel om att Jakob Michelsen fått lämna sin post som tränare för Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju ganska tufft på OS. Då var det 1,94 och jag får nog räkna med det igen. Det är absolut målet, att ta kvalgränsen och ta sig vidare till final. Det här mästerskapet går jag in med en helt annan känsla och mindre press på mig själv. Jag har inget att förlora helt enkelt, det är bara att ge allt. (7 aug 2017, när hon pratade om sitt mål och känsla inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att man har tillräckligt med trupp där uppe helt enkelt. (1 mar 2022, på SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt enkelt för att man har inte kalla vintrar här uppe längre, det har man inte haft sen 1989. (29 sep 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir helt enkelt så att det kommer att avgöras var de spelar i början av december. Är de uppe i NHL eller väldigt nära så finns risken att man inte får dem. Tittar man på Lucas Raymonds start på säsongen så är väl han ganska borträknad. Vi får se, vi brukar ta en kontakt med de klubbarna vid månadsskiften november-december och ställa frågan om det finns ett intresse att släppa dem. (25 okt 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: