Petter Northug

Det är härligt att vara tillbaka i Falun, en minnesrik plats. Jag tog min första världscupseger här och gjorde ett bra VM. Jag måste visa att jag är i form och att jag kan vara med och slåss i toppen av tremilen. Det är en viktig distans. (28 jan 2017, när han pratar om sina minnen från Falun och hans mål inför de kommande tävlingarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) härligt (=bra, underbart, skönt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i Falun, en (=någon) minnesrik plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Jag tog min (=uttryck) första världscupseger här och (=et, samt) gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) VM. Jag måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag är (=befinner sig, vara) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) att jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) tremilen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) distans. (=avstånd, sträcka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommer jag till VM vill jag vara i absolut bästa form och vara med och slåss om en plats. Det är skitroligt att få köra stafett, och är något som jag gillar starkt. Jag vill vara med och slåss om en plats om jag kommer till VM. (5 dec 2014, nyhetsartikel om Anders Södergrens återkomst i landslaget och hans målsättning inför VM i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har planer för VM och är ganska säker på att en lösning finns inom kort. Nu behöver jag tid på motorcykeln för att kunna slåss i toppen. Det stora målet är förstås den svenska VM-deltävlingen i Uddevalla. Där vill jag vara i form och visa hemmapubliken vad jag kan. (29 mar 2023, intervju med SVT om comeback i VM-serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att man måste göra toppresultat, för så pass tuff är uttagningen i svenska damlandslaget och vi har några nya som har kommit in och gjorde det väldigt bra i Ruka. Det är flera om det. Det är en hård kamp om platserna, man måste vara där uppe och slåss i toppen. (2 dec 2021, när världscupen avgörs i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte förväntat mig att vara i en så här bra form. Kul att vara tillbaka i toppen efter sex år. (7 jan 2018, efter vinsten av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt varmt så jag behövde ta det lugnt de första varven. Sedan när jag såg gruppen splittra vid ungefär sex-sju kilometer satte jag fart. Det kändes väldigt bra i dag, det var härligt att vara tillbaka på toppen. (6 apr 2024, efter tävlingen i tjeckiska Podebrady där han slog sin tredje bästa tid någonsin över 20 km.)

Hjælp til - skriv in på dansk: