Marit Björgen

Jag trodde att det var underförstått att jag var tillgänglig för tester igen genom att säga att jag skulle tävla i några långlopp. Jag trodde inte att jag behövde gå tillbaka till Adams, men det kanske var lite naivt från min sida. Så detta får jag ta på mig. (18 nov 2020, i intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) underförstått att jag var (=varje, varenda, vart) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) tester igen (=återigen, åter) genom (=igenom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag skulle tävla (=konkurrera) i några långlopp. Jag trodde inte (=ej, icke) att jag behövde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Adams, men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) naivt från (=av) min (=uttryck) sida. Så (=odla, plantera) detta får jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först trodde jag att jag var bäst i världen, det gick ju så himla lätt då. När jag kom till Europacupen trodde jag att jag knappt behövde köra på fullt. Jag trodde lite för högt om mig själv nästan. (11 nov 2017, när han pratar om hur hans säsong gick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I praktiken är vi längre från ett styre än före omröstningen. Vi trodde att vi hade LPO (Landsbygdspartiet Oberoende) på vår sida. Jag är lite förvånad över hur de röstade eftersom partiet står upp för landsbygden och har gått ut hårt i skolfrågan. Vi trodde enfaldigt att vi hade ett bra erbjudande för landsbygdsfrågor, men det var kanske inte tillräckligt bra. (31 okt 2018, efter förlorad omröstning om ordförande i kommunfullmäktige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite överraskande. Det har varit på gång men jag trodde han hade en lite längre bit dit, såhär efter OS och en del urladdningar. Men han utvecklas hela tiden, både i kapacitet och taktik. Jag trodde kanske han skulle slå till i sista loppet i världscupen när de andra inte var lika motiverade. (27 feb 2022, kommentar om William Poromaas prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk: