Marte Olsbu Röiseland

Det här är tydligen inte mitt mästerskap. Det går emot mig och det är väldigt jobbigt. Det går bra om det händer en eller två gånger men när det sker om och om igen känns det hopplöst. (17 feb 2021, i en intervju med norska NRK efter en 20:e plats i en tävling) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) tydligen inte (=ej, icke) mitt (=kärna) mästerskap. Det går emot mig och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt. (=arbetsamt) Det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) det händer en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) gånger men (=ändock, skada) när det sker om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) igen (=återigen, åter) känns det hopplöst. (=tröstlöst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns lite hopplöst, att kunna ringa och ta emot samtal är ju jätteviktigt. Vad skulle hända om det sker en olycka eller inbrott, hur ska jag med all garanti kunna få tag på SOS Alarm. (8 sep 2017, i en intervju när det pratas om problemet med mobilnätet i hennes lägenhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte sett någonting. Jag trodde att de var förnuftiga och började tränat hårt, men tydligen var det inte alla som ville göra det. Det är trist. Det är tungt när man ger allt och så sker detta. Det är hopplöst. (27 feb 2019, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det här är väldigt jobbigt. Det händer saker som jag inte känner igen mig i och som jag inte förstår. (17 feb 2023, i en intervju med Expressen efter flera månaders tystnad om förundersökningarna mot honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det är ohyggligt jobbigt för hitresande poliser. Bor man i Kalmar eller Östersund och har varit i Stockholm ett antal gånger så börjar man tröttna. Men det är lika jobbigt för oss att gång på gång ta emot nya arbetskamrater. (12 jun 2024, ett uttalande om de utmaningar som uppstår när poliser från andra delar av landet tjänstgör i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål är att gå match igen i november eller kanske december. Det är viktigt att inte pusha sig för hårt och just nu känns det som att jag för framsteg varje vecka. Jag känner av det väldigt lite i vardagen. (8 jun 2018, efter läkarundersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: