Ari Fleischer

Presidenten respekterar beslutet... det fattades på saklig grund av styrelsen, baserat på den omfattande finansiella informationen som var tillgänglig för dem och baserat på de kriterier som fastställdes i lagen.  the president respects the decision...[it] was made on the merits by the board based on the extensive financial information available to them and based on the criteria that were established in the law. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Presidenten respekterar beslutet... det fattades på (=ettrig, kungen, villig) saklig (=objektiv, konkret) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) styrelsen, baserat på (=ettrig, kungen, villig) den omfattande (=extensiv) finansiella informationen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) baserat på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) kriterier som (=såsom) fastställdes i lagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket står på spel. Vi kommer att fatta beslutet baserat på den bästa informationen vi har tillgänglig.

A lot is on the table. We'll make the decision based on the best information we have available.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vernevedtaket ble fattet på alt annet enn et saklig grunnlag. Det var utelukkende en politisk hestehandel». (12 mar 2016, sagt i en artikkel om omkamp om kraftutbygging i lakseelv)

"Beslutet om skyddet fattades på något annat än en saklig grund. Det var uteslutande en politisk hästhandel." (12 mar 2016, sagt i en artikel om omkamp om kraftutbyggnad i laxälv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På min mening finns det i grund och botten två sorters bröllop. Det finns bröllopet som är baserat på lag, och det finns bröllopet som är baserat på Kristus och baserat på nåd. Vi tyckte att de som har blivit gifta enligt lagen skulle vilja ha den speciella privilegien och förmånen att bli gifta av kyrkan.

In my view there are basically two types of weddings. There is the wedding that is based on law, and there is the wedding that is based on Christ and based on grace. We felt that those who have been married by the law, they would like to have that special privilege and benefit by being married by the church.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick felaktig information som gavs oss, och vi tog beslutet att låna ut pengarna baserat på de finansiella redovisningar som presenterades för oss. Det är uppenbart att det finns vissa diskrepanser i dessa finansiella redovisningar och rekommendationerna var att vi skulle söka juridisk rådgivning, vilket vi gör.

We did receive incorrect information that was provided to us, and we made the decision to loan the money based on the financial statements that were presented to us. It's apparent that there are some discrepancies in those financial statements and the recommendations were for us to get legal advice and we're doing that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi respekterar CAS-beslutet. IOC hade agerat vid den tidpunkten baserat på råd från WADA om att substansen [heptaminol] var förbjuden.

We respect the CAS decision. The IOC had acted at the time based on advice from WADA that the substance [heptaminol] was prohibited.

Hjælp til - skriv in på dansk: