|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra klubbarna. Det är (=befinner sig, vara) pest (=digerdöd, plåga, farsot) eller (=alternativt) kolera, men (=ändock, skada) vad (=hur sa) gör (=utför) man? Att i ett sådant här läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att förbundet skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i alla (=varje, samtliga) enskilda arrangemang (=uppställning) och (=et, samt) bestraffa (=straffa) folk (=människor) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) situation, (=tillfälle, belägenhet) det finns inte. (=ej, icke) Det går inte, (=ej, icke) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så. (=odla, plantera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Westling
Liknande ordspråk:
 I normala fall kan man inte hoppa av, men det är ett speciellt år. Samtidigt är det tråkigt för de andra klubbarna, men det är pest eller kolera. (29 jun 2020, intervju med SVT Sport) |
| Då kommer människor att anklaga regeringen för att inte ha gjort mer när de kunnat. Det är en svår situation, det är pest eller kolera. Det finns inget enkelt svar som är rätt för alla. (14 jun 2021, artikel om att restriktionerna förlängs på grund av den indiska delta-varianten) |
| Frågan är ju om säkerheten skulle bli bättre av att man inte ingriper. Det här är pest eller kolera, vad man än gör så blir det fel. Om USA inte ingriper så finns det en risk att det ses som att användningen av kemiska vapen är acceptabelt. (30 aug 2013, när USA söker stöd för ett ingripande i Syrien) |
| Jag jobbar redan nu gentemot Fis för att försöka förebygga att vi inte hamnar i samma situation om två år. Det finns en risk att om vi inte hanterar det bättre så kan vi hamna i samma läge då och det får inte hända igen. Där kommer vi från förbundet göra allt vi kan och kanske även samarbeta med andra länder. Nationella mästerskap i Sverige, Norge och Finland är jätteviktiga för skidsporten. (1 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om att undvika framtida krockar mellan SM och världscupstävlingar i längdskidor.) |
| På något sätt är det här ett läge där det handlar om skademinimering. Då handlar det om att välja den bästa vägen även om den inte är bra. Det är lite som att välja mellan pest eller kolera. (4 mar 2023, nyhetsartikel om rikspolischef Anders Thornbergs mediestrategi i efterdyningarna av den särskilda utredningen om jäv inom poliskåren.) |
