Ari Fleischer

Det som motståndarna till denna budget vill göra är att spendera mer statliga pengar. Det är den klassiska formeln för hur man bygger en stor stat.  What opponents of this budget want to do is spend more government money. It's the classic formula for how to build a big government. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) motståndarna till (=åt, mot) denna budget vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att spendera (=tillbringa) mer statliga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det är (=befinner sig, vara) den klassiska formeln för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) bygger en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stat. (=nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ärligen talat har denna generalförsamlingssession varit en ganska stor besvikelse i det sammanhanget. Det verkar som om all uppmärksamhet har riktats mot en fråga - var ska vi hitta mer pengar? Inte hur ska vi spendera dem - och ska vi göra ett klokt jobb med att spendera dem? Vi började med några bra idéer om att koppla markanvändning och transporter, och nu jagar vi bara pengar.

Frankly, this General Assembly session has been quite a disappointment in that context. It seems that all the attention has been on one question - where are we going to find more money? Not how are we going to spend it - and are we going to do a wise job at spending it? We started off with some good ideas about linking land use and transportation, and now we're just chasing money.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig gillat formler, särskilt inte efter det som hände förra året med Northern och Wayne State. Det enda positiva är att den här formeln tillämpas med nya pengar. Med andra ord säger vi inte att vi vill ge mer pengar till det här universitetet och ta det från det här universitetet. Du skulle använda nya pengar för att tillämpa den här formeln.

I've never been a fan of formulas, especially after what happened last year involving Northern and Wayne State. The one positive thing is that this formula is being applied using new money. In other words, we're not saying we want to give more money to this university and take it away from this university. You would use new money to apply this formula.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten Israel definerer seg selv som en jødisk stat. Det er også slik at et parti i Israel ikke får lov å stille til valg hvis de har på sitt program at de ønsker å gjøre om denne staten fra en jødisk stat til en stat hvor alle religiøse grupper er likestilt. (20 jan 2010, i dagens anmeldelse for antisemittisme)

Staten Israel definierar sig själv som en judisk stat. Det är också så att ett parti i Israel inte får lov att ställa upp i val om de har på sitt program att de vill göra om denna stat från en judisk stat till en stat där alla religiösa grupper är likställda. (20 jan 2010, idagens recension av antisemitism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vill vinna måste du spendera pengar på faciliteter. Du kan inte ge (pengar) till idrottarna, men du kan spendera vad du vill för att hjälpa dem träna och äta och bo. Det är vad de stora skolorna gör.

If you want to win, you have to spend money on facilities. You can't give (money) to the athletes, but you can spend anything you want to help them train and eat and live. That's what the big schools are doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statliga fiske- och viltmyndigheter finansierar till stor del sig själva. De utför ett fantastiskt arbete på en spänd budget, men det är mycket svårt utan en pålitlig finansieringskälla. Statliga myndigheter får huvuddelen av sina medel genom jaktlicensavgifter och punktskatter på jakt- och fiskeutrustning. Som ett resultat använder de mestadels pengarna till att skydda arter som jagas och fiskas. Det blir lite pengar över för de 90 procenten av andra icke-jaktbara arter som finns därute.

State fish and wildlife agencies are pretty much funding themselves. They do a tremendous job on a shoestring budget, but that is very difficult without a reliable funding source. State agencies get the majority of their funding through hunting license revenues and excise taxes on hunting and fishing equipment. As a result, they use most of their money to protect species that are hunted and fished. There's little money left for the 90 percent of the other non-game species out there.

Hjælp til - skriv in på dansk: