Fredrik Lindgren

Vi hade kniven mot strupen. Det hade gått lite troll för oss nästan hela kvällen men vi tog oss samman. Vilken härlig kväll för oss. (8 maj 2018, när Smederna var i underläge med 32-40 mot Dackarna efter det tolfte heatet men vände och vann med 46-44.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade kniven mot (=till) strupen. Det hade gått lite (=få) troll för (=ty, förut, stäv) oss nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) kvällen men (=ändock, skada) vi tog oss samman. (=vid) Vilken härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) kväll (=afton) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en press. Jag upplever att det är lite samma läge som jag hade i fjol. Jag hade en sista chans att ta mig till VM – jag tar med mig att jag klarade det då. Jag tycker att jag känner mig lugn och bekväm, men det är ju lite kniven mot strupen. (28 dec 2021, intervju med SVT Sport inför Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inget snack om saken. Luleå hade bestämt sig efter att ha spelat med kniven mot strupen. De stod för sin bästa match. De hade verkligen bestämt sig. (21 mar 2019, efter matchen då Luleå vann SM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt fokuserat, vi hade kniven mot strupen igår och gör en riktigt bra match. Förhoppningsvis kan vi plocka fram det imorgon med. (15 apr 2019, efter Färjestads match mot Djurgården {yesterday} och inför den kommande matchen {tomorrow})

Hjælp til - skriv in på dansk: