Kim Nilsson

Då var det en strulig dag, motorer som gick sönder på träningen, det ena efter det andra. Igår funkade allting så som man vill att det ska funka. (23 aug 2022, efter att ha vunnit GP Challenge-finalen i Glasgow och kvalat in till VM-serien 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) strulig dag, motorer som (=såsom) gick sönder (=sönderbruten, trasig) på (=ettrig, kungen, villig) träningen, det ena (=förena) efter det andra. Igår funkade allting (=alltsamman, allt) så (=odla, plantera) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) vill att det ska (=skall) funka. (=verka, fungera, klaffa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter andra heatet så gick min vattenbox sönder, en ljuddämpare som sitter i början på avgasröret, den sprack i svetsningen men kunde ta mig i mål. Så vi fick bytt den till söndagens racing, och där funkade som det skulle och jag tog hem segern även då. (31 aug 2020, efter vinsten i Ungerns Grand Prix i aquabike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns fruktansvärt efter Bydgoszcz. Jag har gått igenom allting, shassin, motorer och mig själv – jag vill verkligen tillbaka. (4 maj 2013, på Ullevi inför VM-deltävlingen i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har två motorer och redan igår i Västergötland var det problem med den ena och en mekaniker var där och försökte reparera. Efter överfarten av Vättern uppstod andra problem och hon drev in mot en sandbank i Motalaviken. (1 jun 2024, när fartyget M/S Juno fick motorstopp och drev in mot en sandbank i Motalaviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag föreslår att de googlar! Och letar fram andra webbläsare och sökmotorer och gratis mejltjänser. Det är inte så svårt. Men det är klart att man vill att det ska funka och det är tacksamt när allting hänger ihop. (2 nov 2014, nytts i nyhetsartikel som intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tekniskt var det ett bra lopp. Men jag ramlade och bröt toppen på min ena stav redan vid andra kontrollen. Efter det fick jag hålla handen väldigt hårt kring staven för att inte den skulle gå sönder mer. Det blev lite svårt, men jag hade ändå bra fart. Precis före mållinjen gick staven sönder helt. (7 feb 2017, efter EM-sprinten i skidorientering i finska Imatra, när hon vann guld och bröt sin stav.)

Hjælp til - skriv in på dansk: