LeBron James

Ni agerar som om jag har missat varenda match den här säsongen. Jag har missat en match. Och om det här hade varit i slutspelet hade jag spelat. Nu kommer jag att få behandling och om det känns okej på fredag spelar jag då. (10 nov 2022, på presskonferensen efter matchen mot Los Angeles Clippers där han lämnat planen skadad.) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) agerar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har missat varenda (=var) match (=tävling, game, tävlan, parti) den här säsongen. Jag har missat en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det här hade varit i slutspelet hade jag spelat. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer jag att få (=lite, ringa, erhålla) behandling (=vård, kur) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det känns okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) på (=ettrig, kungen, villig) fredag spelar (=lirar) jag då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är här varje match jag kan. Tror inte jag missat en enda match den här säsongen. (7 dec 2017, gårdagens match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde en ganska svag match då, hade inte spelat match på en och en halv vecka. Nu är vi inne i slutspelet igen. (10 apr 2019, efter segern mot Dalen i semifinal 2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om där hade stått ”tack för hjälpen broder”. Eller om det hade rymts någon som hade haft möjlighet att förhindra attentatet. Det hade varit alldeles förfärligt om polisen hade missat något sådant. (20 okt 2017, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är en fördel att man kommer hem och spelar en så viktig match där det är vinna eller försvinna. Det hade nog varit svårare att ställa om om man hade kommit hem direkt till den vanliga serielunken. (26 aug 2016, när OS-silvermedaljörerna står inför nästa final.)

Hjælp til - skriv in på dansk: