|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har ett brutet ben, du (=ni) spelar (=lirar) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) känner att du (=ni) kan (=har kunskap i) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) i en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) tar man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) smarta beslut. (=avgörande, fastställande) Så (=odla, plantera) det tror (=antagande, förmoda) jag absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) hade hjälpt mig om (=runt, ifall, försåvitt) det hade funnits en (=någon) matchläkare där. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) vet man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag hade mått (=dimension, dos) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade spelat de (=dom) matcherna. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade det varit bättre i dag, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Caroline Markström
Liknande ordspråk:
 Om jag inte hade gått så bra mitt första år som senior så hade jag varit tvungen att jobba eller plugga. Då hade jag kanske inte kunnat lägga ner samma energi på skidåkningen, då kanske jag inte hade stått här idag. (26 jan 2023, under en intervju om svårigheterna att leva på sin sport utanför eliten.) |
| För mig personligen kanske det inte hade hjälpt. Det hade kanske behövt vara mer synligt. Eller att deras kunskaper hade varit mer fördjupade. (20 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter) |
| Poängsnittet har varit bra. Det kan man inte klaga på. Vi kanske hade velat ha två poäng till, då hade det varit perfekt. Mot Värnamo försökte vi spela fotboll på en plan som kanske inte var den bästa. Vi kunde varit mer direkta och fysiska och kanske fått med oss de poängen då. Men nu är det nästa match som gäller. (2 maj 2022, intervju med SVT Sport under en presskonferens inför matchen mot Hammarby) |
| Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.) |
| ”Hade jag fått det på smalbenet hade jag kanske inte kunnat spela hockey mer. Då hade det varit kört, då hade jag behövt ta bort...". (18 okt 2020, i en intervju med SVT Sport) |
