James Harden

Jag fattar inte vad problemet är. Jag anser att matchen borde skjutits upp. Om vi snackar om nära kontakter, då har ju Durant varit i närheten av oss alla. Så jag fattar inte att han först inte tilläts spela, sedan lät de honom spela och sen tog de bort honom från planen, säger han. (6 feb 2021, efter Kevin Durants första tillåtelse att spela och efter att han fick lämna matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fattar inte (=ej, icke) vad (=hur sa) problemet är. (=befinner sig, vara) Jag anser (=tycker) att matchen borde (=torde) skjutits upp. (=opp) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi snackar om (=runt, ifall, försåvitt) nära (=tätt) kontakter, då (=emedan, förr) har ju Durant varit i närheten av (=avbruten, från, bruten) oss alla. (=varje, samtliga) Så (=odla, plantera) jag fattar inte (=ej, icke) att han först (=främst) inte (=ej, icke) tilläts spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) sedan (=därefter, därpå, efteråt) lät de (=dom) honom spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) sen (=försenad) tog de (=dom) bort (=undan, dän) honom från (=av) planen, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu tar man bort den starkaste kraften i ledarstaben och låter honom spela, men det är inte deras defensiva spel som blir bättre av att ha honom med på planen. (3 mar 2016, inför semifinalerna i SM-slutspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kevin Durant är det bäste offensive spelaren jag någonsin har mött och att nu få spela med honom är riktigt stort och framför allt slippa spela försvar på honom. Steph Curry har ju verkligen slagit igenom och blivit en av ligans absolut bästa. Att få spela med dem är verkligen en dröm. (16 okt 2018, inför säsongspremiären, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en ung spelare och kan inte spela varje match. Vi får inte glömma att det är skillnad på att spela för Juventus mot att spela för Parma. Det krävs ett helt annat ansvar. Vi köpte honom eftersom vi vet vad han kan ge, men han har inte varit så vass de senaste matcherna. Men det är en process. (28 nov 2020, efter matchen mot Benevento)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man har ett så bra lag kommer de där 40-poängskvällarna inte så ofta, säger Durant. – Jag försöker bara spela så bra jag kan i båda ändarna av planen. (9 maj 2016, efter Oklahomas seger i den fjärde NBA-kvartsfinalen mot San Antonio med 111–97.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade lite med honom. Jag känner ju honom och har sett honom spela under alla de här åren. Det har varit så tufft för honom, man känner att ”nu räcker det”, om man säger så. (24 feb 2021, när hon fick nyheten om Tiger Woods bilolycka och var på golfbanan och förberedde sig för comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk: