Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Henrik Stenson

Det hade det säkert gjort men det är ingen idé att gråta över spilld mjölk. Jag var oerhört besviken att inte ledarna kunde diskuterat tidigare och att det gått så här långt. Men det var inte vårt beslut. Vi har gjort våra val och lever med dem. (28 jun 2023, i en intervju i Ola Wenströms Youtube-kanal efter samarbetet mellan PGA och LIV.) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) gjort men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spilld mjölk. Jag var (=varje, varenda, vart) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) besviken (=sårad) att inte (=ej, icke) ledarna kunde diskuterat tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) att det gått så (=odla, plantera) här långt. (=fjärran) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vårt beslut. (=avgörande, fastställande) Vi har gjort våra val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) och (=et, samt) lever med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk!  Min bästa herre - man ska aldrig gråta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Man skal ikke gråte over spilt melk.

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte gråta över spilld mjölk (Ordspråk: det är inte lönt att beklaga sig över en olycka som redan har inträffat)

It's no use crying over spilt milk

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nytter ikke at græde over spildt mælk.

Det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk.